-
1 hungry man is an angry man
посл.Голодный мужчина — сердитый мужчина (т. е. если голоден, значит зол).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hungry man is an angry man
-
2 a hungry man is an angry man
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a hungry man is an angry man
-
3 a full man is no friend to a hungry man
Пословица: сытый голодному не товарищУниверсальный англо-русский словарь > a full man is no friend to a hungry man
-
4 a hungry man is an angry man
Пословица: путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, путь к сердцу мужчины лежит через желудок, голодный мужчина-сердитый мужчина (т.е. если голоден, значит зол)Универсальный англо-русский словарь > a hungry man is an angry man
-
5 A hungry man is an angry man.
• <03> Голодный мужчина – сердитый мужчина (т. е. если голоден, значит зол).• <04> Путь к сердцу мужчины лежит через желудок. Saying (Поговорка).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A hungry man is an angry man.
-
6 A hungry man is not a free man.
<01> Голодный человек не может быть свободным. Adlai Stevenson (Эдлай Стивенсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A hungry man is not a free man.
-
7 A hungry man is an angry man.
фраз. Голодный мужчина — злой мужчина.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > A hungry man is an angry man.
-
8 a hungry man is an angry man
מי שאינו מקבל את מה שהוא צריך הוא אדם מתוסכל ומתרגז מהר* * *◙ רהמ זגרתמו לכסותמ םדא אוה ךירצ אוהש המ תא לבקמ וניאש ימ◄ -
9 a hungry man is an angry man
iemand die niet krijgt wat hij nodig heeft is een gefrustreerd iemand en zal gemakkelijk in woede kunnen uitbarsten -
10 a hungry man smells meat afar off
Пословица: у голодной куме одно на уме (used( in earnest or mockingly) to mean: a person in great need of a thing cannot stop dreaming and talking of it), у голодной куме хлеб на уме (used( in earnest or mockingly) to mean: a person in great need of a thing cannot stop dreaming and talking of it)Универсальный англо-русский словарь > a hungry man smells meat afar off
-
11 it is no use preaching to a hungry man
Пословица: соловья баснями не кормятУниверсальный англо-русский словарь > it is no use preaching to a hungry man
-
12 it's no use preaching to a hungry man
Общая лексика: пустое брюхо к учению глухоУниверсальный англо-русский словарь > it's no use preaching to a hungry man
-
13 HUNGRY
• Hungry bellies have no ears - Голодное брюхо ко всему глухо (Г)• Hungry dogs will eat dirty puddings - Голод - лучший повар (Г)• Hungry horse makes a clean manger (A) - Голод - лучший повар (Г), Голодному Федоту и репа в охоту (Г)• Hungry man, (is) an angry man (A) - Не до пляски, не до шутки, когда пусто в желудке (H)• Hungry man often talks of bread (The) - Голодной курице просо снится (Г), Кошка спит, а мышку видит (K), Лиса и во сне кур считает (Л), Не спится - хлеб снится (H), Сова спит, а кур видит (C)• Hungry stomach has no ears (A) - Голодное брюхо ко всему глухо (Г)• It is no use preaching to a hungry man - Голодное брюхо ко всему глухо (Г)• То the hungry soul, every bitter thing is sweet - Голодному Федоту и репа в охоту (Г) -
14 hungry
adj infml esp AmE1)He gets ahead because he's hungry — Он преуспевает, потому что полон честолюбия
2) -
15 man-hungry
(Slang) verlangend naar geslachtsgemeenschap met een man -
16 man-hungry
(סלנג) "רעבה לגבר", חיפוש אחר יחסי מין עם גבר* * *◙ רבג םע ןימ יסחי רחא שופיח,"רבגל הבער" (גנלס)◄ -
17 man-hungry
adj. \/ˈmænˌhʌŋɡrɪ\/mannfolkgal -
18 the way to a man's heart is through his stomach
var: you can win a man through his stomachsyn: a hungry man is an angry manшлях до серця чоловіка лежить через його шлунок a hungry belly has no earsEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the way to a man's heart is through his stomach
-
19 a hungry belly has no ears
syn: a hungry man is an angry manголодний живіт вух не має ≅ солов'я байками не годують голодному світ не милий не потрапляй голодному до рук голодне око не засне глибоко не потрапляй голодному в руки the way to a man's heart is through his stomachEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a hungry belly has no ears
-
20 The full man does not understand the wants of the hungry
Идиоматическое выражение: сытый голодному не веритУниверсальный англо-русский словарь > The full man does not understand the wants of the hungry
См. также в других словарях:
a hungry man is an angry man — c 1641 D. FERGUSSON Scottish Proverbs (STS) no. 553 Hungry men ar angry. 1659 J. HOWELL Proverbs (English) 13 A hungry man, an angry man. 1738 SWIFT Polite Conversation ii. 119 ‘I’m hungry.’.. ‘And I’m angry, so let us both go fight.’ 1909… … Proverbs new dictionary
The Hungry Man — ( ISBN 974 345 211 7 ) is a book written and illustrated by Oren Ginzburg in 2004. It is a funny take on the way in which international aid organisations (non governmental organisations (NGOs), the United Nations, etc.) are working around the… … Wikipedia
Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) — Antony embraces Cleopatra Season 2 (2007) Episode 21 Air date(s) March 18, 2007 (HBO) 18 July 2007 ( … Wikipedia
Love Hungry Man — Highway to Hell Highway to Hell Album par AC/DC Sortie 27 juillet 1979 Enregistrement Février Avril 1979 au Roundhouse Studios Londres … Wikipédia en Français
man — see man cannot live by bread alone whatever man has done, man may do a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks man is the measure of all things man proposes, God disposes man’s extremity is … Proverbs new dictionary
hungry — see a hungry man is an angry man … Proverbs new dictionary
Hungry Hill — Cnoc Daod Höhe 686 m … Deutsch Wikipedia
Hungry Audio — is a Norwich/London based independent record label who s roster includes The Telescopes, Sennen, The Walk Off, The Aprons, Stuffy / The Fuses, My favorite and Master Solo.The label was launched in November of 2004 by its five partners: Adrian… … Wikipedia
Hungry-Horse-Talsperre — Hungry Horse Reservoir und Talsperre … Deutsch Wikipedia
Man v. Food Nation — Country of origin United States Broadcast Original channel Travel Channel Original run June 1, 2011 … Wikipedia
Hungry Heart Wild Striker — (jap. ハングリーハート) ist ein Fußball Manga des japanischen Zeichners Yōichi Takahashi. Er lässt sich dem Shōnen Genre zuordnen und wurde auch als Anime Serie verfilmt. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Veröffentlichung … Deutsch Wikipedia
